Tân Tam Quốc
Tập 33
Vậy bước tiếp theo mọi người định thế nào?
Chúa công tôi và thái thú Thương Ngô vốn có cựu tình
Khi mà vạn bất đắc dĩ,
chúng tôi có thể dựa vào Thương Ngô
Thương Ngô thành nhỏ binh ít, không thể giữ được lâu
Giang Đông tôi 6 quận,
binh giỏi lương nhiều,
chúa công tôi lại một mực yêu hiền.
Sao mọi người không tới Giang Đông,
liên minh với chúa công tôi kháng Tào?
Tử Kính, ông vừa mới nói gì?
Khổng Minh, kế sách hiện thời
ngoại trừ Tôn, Lưu liên minh ra
2 nhà chúng ta, còn có đường khác sao?
Nghe lời của Tử Kính, thực như nắng hạn gặp mưa rào
Vậy ai sẽ đồng ý qua Giang Đông
cùng đi gặp chúa công tôi?
Là tôi. Tôi sẽ cùng ông qua sông
Được, tốt lắm
Lưu Bị chạy về Giang Hạ,
hợp cùng quân Lưu Kỳ, cố thủ giữ thành
Với chút tàn quân, không có gì đáng sợ.
Nếu có sợ, là liên minh Lưu Bị, Tôn Quyền
hợp lực chống lại đại quân triều đình
Bổn tướng đã nghĩ kĩ rồi,
quyết định nội trong tháng 3
đó là mùa xuân, mặt sông tan băng,
trăm vạn đại quân ta
lập trại suốt dải Trường Giang, tiêu diệt Tôn Lưu
Tuân lệnh
Trận này có thể xem là trận cuối, để thống nhất thiên hạ
cũng coi là tạo thành thiên thu bá nghiệp,
trận chiến lưu danh ngàn đời
thêm nữa, cũng là một trận đại thắng
Sau này, ta sẽ giải giáp quy điền
các vị cũng có thể được phong hầu bổng lộc
hàng ngàn châu báu, vạn mẫu lương điền,
bao nhiêu là mỹ nữ cung hầu,
ăn sung mặc sướng
Tạ thừa tướng, tạ thừa tướng…
Nhưng bất luận là núi vàng núi bạc
hay là mỹ nữ cung hầu
cũng chỉ như chậu hoa cảnh
sợ nó bị vỡ tan ngay trước mặt mình
miếng ăn khi đến miệng,
cũng có thể rơi mất
Trong trận này, các người phải gắng hết sức
nhất định phải tiêu diệt Tôn Lưu
Sái Mạo
Có mạt tướng
Ta cho ngươi thời hạn 3 tháng
luyện tập 40 vạn thủy quân ở Động Đình hồ,
chế tạo 8000 chiến thuyền
Ngày 10 tháng 5,
lệnh cho ngươi đem toàn bộ chiến thuyền
ở Động ĐÌnh hồ, lập trận Xích Bích trên sông
Tuân lệnh
Trình Dục
Có
Lấy bút mực ra đây,
ta muốn thảo cho Tôn Quyền 1 chiến thư
Ta phụng mệnh vua, đánh kẻ có tội
Cờ trỏ về nam, Lưu Tôn phải bó tay
Kinh Tương 9 quận, răm rắp hàng phục
Nay thống lĩnh trăm vạn hùng binh, nghìn viên thượng tướng
muốn cùng tướng quân, họp săn ở Giang Hạ
để đánh Lưu Bị, giao hảo với nhau mãi mãi
Thuận theo lẽ trời. Xin đừng ngờ vực, trả lời ngay cho
Hãy chép thành 300 bản
đặt trong ống tre, thả trôi dòng sông
Ta muốn Trường Giang vạn dặm
đều được ta phiêu mãn trong trận chiến với Tôn Quyền
ta muốn dân chúng nơi Trường Giang sẽ phải kinh tâm loạn phách
ta muốn văn võ của Giang Đông, phải hồn phiêu phách tán
Khổng Minh, mặc dù ta có chủ trương
Tôn Lưu 2 nhà liên thủ kháng Tào
nhưng quần thần Giang Đông, lại không có suy nghĩ giống như ta
cho nên, mong ông khi gặp chúa công tôi,
đặc biệt là trước nghị điện quần hào
không được nói Tào Tháo binh nhiều tướng mạnh
Hiểu rồi, hiểu rồi… Bàn tay cũng có ngón dài ngón ngắn,
huống chi Giang Đông quần hiền?
Thêm nữa, ai cũng có lí tưởng riêng cho mình
Tiếng gì thế nhỉ?
Báo, tiên sinh, đây là chiến thư của Tào Tháo
Ta phụng mệnh vua, đánh kẻ có tội
Cờ trỏ về nam, Lưu Tôn phải bó tay
Kinh Tương 9 quận, răm rắp hàng phục
Nay thống lĩnh trăm vạn hùng binh, nghìn viên thượng tướng
muốn cùng tướng quân, họp săn ở Giang Hạ
để đánh Lưu Bị, giao hảo với nhau mãi mãi
Thuận theo lẽ trời. Xin đừng ngờ vực, trả lời ngay cho
Chiến thư này trôi dọc theo dòng sông
quân dân sĩ tốt ở Giang Đông, ai cũng có thể xem được
Quân tâm, nhân tâm Giang Đông đều thấy được đại loạn
Khổng Minh, hiện giờ việc mà chúa công tôi
không cần biết là nhiều ít, mà là sách lược
Tử Kính
ông biết hiện giờ Tào Tháo lợi hại như thế nào không?
ông ta, không công thành, mà công tâm trước
Chúa công mời Khổng Minh tiên sinh đến nghỉ ở khách quán
ngày mai tương kiến
Mời
Chúa công mời tiên sinh lập tức tương kiến
Chúa công
Sư thúc, ông nói tiếp đi
Chúa công, có những lời, cũng chỉ có lão thần dám nói
e là sợ đắc tội với chúa công
Cứ nói, không sao
Tào Tháo có hơn 100 vạn quân, lấy danh nghĩa thiên tử
giương cờ lên. binh giáp ngợp trời
Các tướng đa số là đến từ phía bắc và Tây vực
hung hãn vô cùng
Quân lính đa số đã tinh tường sa trường, rất mực quyết chiến
Văn thần mưu sĩ,
đa số đều là túc trí đa mưu, có đảm lược
Binh mã Giang Đông ta,
Bộ, kỵ, thủy không quá 10 vạn
Từ khi chúa công lập nghiệp, hơn 50 năm năm qua
tướng sĩ Giang Đông, nếu nói giao chiến lớn
chỉ là với quân Lưu Biểu Kinh Châu,
kết quả bất phân thắng bại
Mà bộ tướng của Lưu Biểu
lần này đã không dám giao chiến với quân Tào
đã mở cửa thành ra mà hàng rồi
Nói tóm lại là
quân Giang Đông ta, không địch được quân Tào
- Sư thúc - Chúa công
Chúng ta còn có sông Trường Giang làm chỗ dựa
Đúng vậy, nhưng Tào Tháo có trăm vạn hùng binh
có thể vượt sông được
Thêm nữa, các ngư dân cho chúng tôi biết rằng
Tào Tháo đang huấn luyện thủy quân ở Động Đình hồ
ngày đêm không nghỉ, chế tạo hàng ngàn chiến thuyền
Họ vận chuyển hàng vạn những khúc gỗ lớn,
chiến thuyền thì rộng hơn 20 trượng, dài không tả được
Thuyền Giang Đông chúng ta lớn được bao nhiêu?
Thế, ý của sư thúc là…
chiến, Giang Đông sinh linh lầm than
hàng, có thể bảo vệ yên dân
Xin chúa công vì dân chúng 6 quận Giang Đông
quy thuận triều đình
Tào Tháo tất vẫn để chúa công lĩnh Giang Đông
để chúa công trấn giữ Đông Ngô
chỉ cần cống nộp cho Hứa Xương là được rồi
Bởi vì, cái mà Tào Tháo cần là nhất thống thiên hạ
vang danh thiên hạ
Điều hắn không muốn thấy nhất, là còn chư hầu chiếm giữ
quần hùng tranh bá, sơn hà phân tán
Hắn cũng không muốn thấy
Nam Bắc đại quân sống chết với nhau
khiến thây chất như núi, máu nhuộm Trường Giang
Tử Bố nói như vậy là cũng vì…
muốn tránh chiến tranh, hợp ý trời, thuận lòng dân
Sư thúc và các vị tiên sinh, xin hãy về trước
việc này để ta nghĩ thêm đã
Đi thôi
Bọn họ đều khuyên ta hàng
ngươi ngay cả 1 lời cũng không có
Chúa công
Trương Chiêu chủ hàng, có lý do của họ
Xét từ góc độ của họ mà thấy, tự nhiên là muốn hàng rồi
Bởi vì sau khi họ quy hàng,
dĩ nhiên vẫn có thể làm quan
quản lý công việc, thái bình như trước
vẫn được coi là quan tước ở triều đình
Thậm chí ngay cả tại hạ cũng có thể hàng
Sau khi tại hạ hàng rồi, có thể từ quan
ở nhà đọc sách làm thơ, mở lớp dạy học
ăn mặc không thành vấn đề gì cả
Nhưng chúa công thì khác
Văn võ Giang Đông, người người có thể hàng,
nhưng chúa công thì không được hàng
Tại sao ta lại không thể hàng được?
Không lâu trước đây,
Tào Tháo ở Hứa Xương, có cho xây một cái lồng bằng vàng
lộng lẫy vô cùng.
Cái đó được gọi là triều đình,
trong có nhốt 1 con chim.
Con chim này gọi là Thiên Tử
không lâu sau, Tào Tháo lại đưa vào thêm 1 con chim nữa
tên của nó là Lưu Tôn.
Nếu như chúa quy hàng
chúa công cũng bị Tào Tháo, nhốt vào trong cái lồng vàng kia
Chúa công, hãy nghĩ thử xem
1 chiếc lồng nhốt 3 con chim lại
không phải là quá chật hay sao?
Tử Kính, lời ông nói
khiến lòng ta được nhẹ nhàng hơn
Là lẽ đương nhiên, bởi đây là sự thật
Khổng Minh tiên sinh
Tử Kính huynh
Khổng Minh hôm nay gương mặt hồng hào
thần sắc tươi tỉnh, tinh thần sảng khoái hơn rồi
Thiên linh địa tú Giang Đông, quần hiền hoa tụ
ta nếu mà không đàng hoàng 1 chút,
sao dám diện kiến chúa công của ngài được?
- Mời - Mời
Khổng Minh, đây là trưởng sử Giang Đông Trương Chiêu, Trương Tử Bố
Chiêu tôi là một kẻ học trò ngu hèn bên Giang Đông
nghe tiếng tiên sinh, nằm khểnh trong Long Trung
xưng hiệu Ngọa Long, ví mình với Quản Trọng, Nhạc Nghị
lại nghe Lưu Dự Châu ba lần đến cầu tiên sinh
mới mời được tiên sinh xuất sơn.
Lưu Dự Châu như cá được nước
những tưởng thu được cả Kinh Tương, tạo thành bá nghiệp
Nhưng đến giờ, 9 quận Kinh Châu đều nằm cả trong tay của Tào Tháo
dám hỏi lúc này
cá ở trong nước, hay là cá ở trong chậu
Chúa công tôi nếu muốn lấy Kinh Châu thì vô cùng dễ dàng
Lưu Biểu đã 3 lần nhượng lại
chúa công ta bất nhẫn không giành cơ nghiệp của đồng tông
nên mới để Tào tặc dễ dàng lấy được Kinh Châu
Nay chúa công tôi đóng quân ở Giang Hạ
như rồng vào biển, phụng lên trời chẳng phải là tốt sao?
Tử Bố tiên sinh nghĩ xem!
Tiên sinh tự ví như Quản Trọng, Nhạc Nghị
mà Quản Trọng xưa giúp Tề Hoàn Công
trị được chư hầu, định được thiên hạ
còn Nhạc Nghị giúp nước Yên yếu đuối
mà hạ được 72 thành của nước Tề
2 người này thực là có tài tế thế
Còn tiên sinh đây, trước ở trong lều tranh, phong hoa ghẹo nguyệt
trừ việc nói khoác ra, không còn gì hết
Lưu Dự Châu lúc chưa được tiên sinh
thì tung hoành thành trì, có thắng có thua
Sau khi được tiên sinh rồi
ai ai cũng mong ngóng chờ đợi.
Trên không thể, báo thiên tử có thể yên dân
dưới không thể, giúp con côi, giữ lấy bờ cõi
chưa đến nửa năm
bỏ Tân Dã, mất Phàn Thành, bại Đương Dương, chạy về Hạ Khẩu
chẳng còn 1 nơi nào để dung thân
không còn 1 chỗ nào để lập địa vị được nữa
Tại hạ đã nói xong rồi
tiên sinh, không nên trách cứ
Cái chí khí của đại bàng, các loại chim há biết được sao?
Ta nghĩ chim chỉ hót ở trong rừng
không ngờ hôm nay lại tụ cả về đây
Chúa công tôi Lưu Huyền Đức
trước thua ở Nhữ Nam, đến nương nhờ Lưu Biểu
lúc đó, binh không tới 1 vạn, tướng chỉ có Quan, Trương
vậy mà đương cự chiến đấu với 50 vạn quân Tào
chủ ta lửa thiêu Bác Vọng, nước ngập Bạch Hà
khiến bọn Tào Nhân, Lý Điển, Hạ Hầu Đôn
10 vạn binh mã, phải bỏ giáp mà chạy
thiết tưởng Quản Trọng, Nhạc Nghị dụng binh cũng chỉ có vậy mà thôi
Trên đường Đương Dương, sau có truy binh, trước có sông lớn
20 vạn bách tính, già trẻ lớn bé đi cùng với chúa công ta
mỗi ngày chưa được 10 dặm
chúa công ta không nỡ bỏ bách tính ở lại
đó là lòng nhân nghĩa, vì bách tính cả
Túc hạ có từng nghe qua chưa?
Còn như việc khác mà nói thì
nghe chưa hết, nhìn chưa thấu
như bọn khoác lác hư danh, ngồi 1 xó mà lý thuyết suông
khi mà lâm địch dụng binh, dù là trăm người nhưng không đủ sức
Thật đáng để thiên hạ chê cười!
Tào Tháo dụng binh trăm vạn, thượng tướng ngàn người
uy thế như rồng, muốn nuốt chửng cả Giang Hạ
Dám hỏi túc hạ có lượng sách gì?
Sau khi Tào Tháo thu phục Viên Thiệu
hợp quân Lưu Biểu
binh mã lên đến trăm vạn, nghìn vạn nhưng ta không sợ
Túc hạ quân bại Đương Dương, kế cùng Hạ Khẩu
hoảng loạn cầu cứu Giang Đông
thế mà dám nói không sợ, thật là cuồng vọng khinh người
Chúa công ta có binh chỉ có ngàn người
há có thể địch quân Tào trăm vạn?
hiện lui về Giang Hạ
cùng với Tào tặc chống cự, chờ cơ hội giết địch
Giang Đông binh tinh lương đủ, có sông Trường Giang hiểm trở
Vậy mà lại có những kẻ
mở miệng xui chúa, uốn gối hàng Tào
Cứ vậy mà luận ra, chúa công ta thật sự không sợ
giặc Tào ấy, một chút nào cả
Khổng Minh, muốn uốn lưỡi Tô Tần, Trương Nghi
dùng 3 tấc lưỡi thuyết khách Đông Ngô chăng?
Vạn lần không dám
Túc hạ chỉ biết Tô Tần, Trương Nghi
là biện sĩ chuyên múa mép
chứ không biết họ chính là hào kiệt thật sự
Tô Tần đeo ấn làm tướng 6 nước
Trương Nghi 2 lần làm tướng nước Tần
đều có tài an bang định quốc
không thể nào so với những kẻ sợ thế mạnh, lấn người yếu, cầu sinh tham sống
mà lại có người mới nghe nói Tào Tháo cầm binh trăm vạn
không biết thật giả gì cả
lập tức co vòi xin hàng
vậy mà còn dám cười Tô Tần, Trương Nghi hay sao?
Khổng Minh nói xem, Tào Tháo là loại người thế nào?
Hán tặc, thiên hạ đều biết, hà tất phải hỏi
nhầm rồi
nhà Hán truyền ngôi 400 năm, thiên mệnh đã tận
đến nay, 3 phần thiên hạ Tào Tháo đã được 2 rồi
khắp nơi đều quy phục cả
Lưu Dự Châu không nhận thiên mệnh
nghịch dòng mà đi, sao chẳng bại
Túc hạ nói thế
thật là vô quân, vô nghĩa, bất trung, bất hiếu
con người trên đời này, đương nhiên lấy trung nghĩa làm gốc
Đã là tôi nhà Hán, thì không thể sống cùng với tặc tử
Đại Hán truyền thế 400 năm
sao lại không thể truyền tiếp được 400 năm nữa?
nếu mà không thể, đó là bởi vì
có những kẻ như túc hạ, những kẻ vô quân vô nghĩa
bại hoại thiên hạ đại Hán
Khổng Minh
Khổng Minh thực là đương thế kỳ tài
các ngươi lấy môi mép vặn người ta
đó không phải kính trọng khách
Dám hỏi tên họ lão tướng quân?
Giang Đông thượng tướng Hoàng Cái, Hoàng Công Phúc
Lời của Hoàng cái tướng quân,
các ông ấy không hiểu lẽ mà hỏi, chẳng lẽ không nói?
Chúa công có lời
- Mời - Mời
Lỗ Tử Kính nhiều lần khen tài đảm lược của tiên sinh
hôm nay được gặp
Tôi tuổi còn non nớt
xin tiên sinh hãy chỉ giáo cho ta vài điều
Không dám
Lưu Dự Châu ở Tân Dã, Bắc Vọng
kịch chiến với Tào Tháo
không biết là binh mã Tào Tháo có bao nhiêu?
chiến lực như thế nào?
Minh công đã tự mình hỏi ra điều đó
tại hạ cũng không dám giấu, chỉ có thể bẩm sự thật
Minh công, thủy quân, bộ quân, mã quân của Tào Tháo
tổng cộng ước độ hơn 100 vạn
Trăm vạn ư? Điều này, có nói quá không vậy?
Không có
Vậy tại hạ tính lại cho minh công rõ
Trước đại chiến trung nguyên
Tào Tháo có quân Thanh Châu là 22 vạn
diệt xong Viên Thiệu quân khoảng 50, 60 vạn
nếu không tính số quân già yếu mười mấy vạn
kể cũng được 45 vạn tinh binh.
Nửa năm sau, Ký, U Châu các quận
tân luyện binh dũng 38 vạn quân
Sau khi lấy Kinh Châu, Tào Tháo lại được thêm
thủy lục ba quân là 33 vạn quân Kinh Châu
tổng cộng hết lại
binh mã Tào Tháo không dưới 140 vạn quân
tôi nói trăm vạn, vì sợ người Giang Đông mất vía đó thôi
Nhưng minh công đã hỏi, tại hạ chỉ biết nói thật thôi
Chiến tướng quân Tào thì như thế nào?
Tào Tháo tự hào trong binh thư của mình
thượng tướng có cả ngàn người. Lời đó không phải là thật.
Nhưng tướng thiện chiến nếu tính ra
đại khái cũng có 300 viên
trong đó, thượng tướng thống lĩnh
khoảng chừng 30 viên
Tôi đơn cử vài người
anh em Tào Nhân, Tào Hồng, anh em họ Hạ Hầu
Hứa Chử, Từ Hoảng, Trương Liêu
Nhạc Tiến, Lý Điển, Trương Cáp
đều là danh tướng đương thế
Nay Tào Tháo đã bình được Kinh Sở, còn có tham vọng gì nữa không?
Tào Tháo hạ trại kín ven sông
sắm sửa thuyền chiến, huấn luyện thủy sư
cứ theo chiến lược mà tiến,
chẳng lấy Giang Đông thì lấy đâu?
Vậy ta nên chiến, nên hòa, hay là nên hàng?
tiên sinh hãy quyết định giúp ta một lời?
Lượng tôi có một lời, chỉ sợ minh công chẳng chịu nghe thôi
Xin cho nghe mấy lời cao kiến
10 năm trước, Đổng Trác nghịch tặc
khiến các sứ đại loạn, quần hùng cùng liên thủ
cha con Tôn tướng quân và chúa công tôi
đều là vì Đổng Trác mà khởi binh
Đến nay, 10 phần thiên hạ
Tào Tháo đã chiếm 7-8 phần, còn lại 2-3 phần
chừa lại cho những anh hùng khác làm đất dụng võ
Không được nhiều cho lắm
bởi vậy, chúa công tôi không thể không lui về Giang Hạ
mà chờ thời cơ được
xin minh công hãy hãy tự tính toán
nếu có thể lấy binh mã Giang Đông
đem ra kháng cự được với Tào Tháo thì hãy quyết chiến
Còn nếu không thể,
cứ thúc thủ quy hàng, hướng về phía bắc mà lạy
Như vậy là hòa, hay là hàng?
Hòa thì là hàng
chỉ là cách nói dễ nghe hơn từ hàng mà thôi
Chúa công ngươi Lưu Bị, sao không hàng?
Chúa công tôi và minh công không giống nhau
Ông ấy là tôn thân nhà Hán, anh hùng lừng lẫy trên đời
Việc không xong là bởi trời, có đâu lại chịu luồn cúi người ta?
Chúa tôi cho dù có chết, cũng không chịu hàng
Chúa công
Khổng Minh thật khinh ta quá, ta không thể nhịn được
Hãy để hắn đi đi
Chúa công, tôi vừa mới trách Khổng Minh xong
nhưng... nhưng ông ta nói
Ta thấy Tào Tháo trăm vạn hùng binh
chỉ như con kiến dưới đất
chỉ cần nhấc tay lên, sẽ nghiền nát tất cả
Chúa công, Khổng Minh có kế sách chống địch
Chẳng lẽ Khổng Minh vừa rồi cố ý khích ta?
Ông ta cứ khuyên ta nên hàng
Là có ý thử xem ta hàng không?
Đúng vậy
Đi, đi hỏi ông ta ngay
Minh công, tướng sĩ quân Tào đa phần là người phương bắc
sau khi tiến vào Giang Hán mọi người không phục, sinh ra nhiều ác cảm
Chiến lực của quân Tào đã mất đi 2-3 phần
Thứ hai, lần này quân Tào phải di chuyển xa
khác nào nỏ cứng giương lên đã đuối sức
chưa chắc bắn thủng được mảnh lụa mỏng
chiến lực đã mất đi 2 phần
Thứ 3, sau khi quân Tào đại thắng nhiều lần, tất đã thành kiêu binh
binh mã mới được bổ sung, đều là binh dũng tướng sĩ của Kinh Châu
họ căm hận Tào Tháo đã bức ép chủ cũ
hủy hoại gia viên, cường bạo phụ nữ
Mặc dù tướng sĩ là đều quy thuận Tào Tháo nhưng lòng không theo
Nếu mà Tào Tháo 1 nửa là kiêu binh
1 nửa là oán binh bất mãn
chiến lực lại mất đi thêm 2 phần
Thêm nữa, công chiến Giang Đông chủ yếu là thủy chiến
thiên hạ thủy chiến đứng đầu là Giang Đông
Tào Tháo ở Động Đình hồ chế chiến thuyền
nhưng tất biết, chiến thuyền cần có thủy quân điều khiển
Tào Tháo có thể sẽ tính đến việc chế tạo chiến thuyền cỡ lớn
chứ không tính đến thời gian
huấn luyện cho ra thủy quân tướng sĩ dũng chiến
huấn luyện thủy quân khó hơn là chế tạo chiến thuyền
mà thủy quân tướng sĩ Đông Ngô
1 có thể chống trăm, vô cùng thiện chiến
coi như, chiến lực của quân Tào lại mất thêm 2 phần nữa
tổng cộng lại
Tào Tháo tiếng là 100 vạn đại quân,
minh công không những không thấy chiến lực tạo ra
mà cảm thấy có thể cười được
1 mặt, không cần đến 10 vạn
Tôn Lưu 2 nhà tinh binh mãnh tướng
chiến thuyền thủy sư hợp lực phá Tào
không phải là dễ dàng lắm hay sao?
Mấy lời này, thật làm ta sáng suốt hơn
ngày mai lập tức triệu hồi văn võ Giang Đông, thương nghị khởi binh
Tuân lệnh
Sư thúc
Thế này là…
Chúa công
Sư thúc, thế này là…
Chúa công, người trúng gian kế của Khổng Minh
Người mà Tào Tháo hận nhất, không phải chúa công mà là Lưu Bị
Tào Tháo thấy Lưu Bị như cái gai trong lòng
như là con mãnh hổ
Bởi vậy hắn mới đề vào trong danh sách cần diệt
đích thị là Lưu Bị
Do đó mới cùng với chúa công đi săn ở Giang Đông
cả 2 cùng đi săn, con mồi là là ai kia?
chính là Lưu Bị
Lưu Bị thân lâm vào đường cùng, không thể trỗi được
cách duy nhất của hắn, là dùng đến tướng sĩ Giang Đông ta
giúp hắn diệt đi đại họa lớn
Chúa công có thể giúp được không, tôi xin nói
thật sự là giúp không được
ngược lại còn khiến mạng tướng sĩ Giang Đông ta
bị hủy diệt theo
Quyền nhi
Mẫu thân
Đã canh 2 rồi, sao người còn chưa đi ngủ?
Chẳng phải con cũng chưa ngủ sao?
Vào lúc này
không biết có bao nhiêu người không thể ngủ yên chứ?
Mẫu thân nói đúng lắm
Quyền nhi, con quên những lời huynh trưởng con dặn lúc lâm chung rồi sao?
Là gì vậy?
Nội sự không quyết được hỏi Trương Chiêu
Ngoại sự không quyết được hỏi Chu Du
Con vẫn còn nhớ, quyết không dám quên
Vậy quân Tào đến, là nội sự hay ngoại sự?
Ngoại sự, cũng là ngoài ý muốn
Thế sao con không hỏi Chu Du 1 lần?
Mẫu thân, con đã cho mời ông ta rồi
Chu Du hiện giờ, chắc chắn đang đêm quay về
sau khi tới nơi, sẽ đến bàn việc ngay lập tức thôi
con cũng đoán được
nhưng điều con lo là
không phải vấn đề chiến hay hòa
Thế còn gì nữa?
Sự chia rẽ
Văn võ Giang Đông ta, 1 nửa là chủ chiến
1 nửa là chủ hòa
Không phải là Giang Đông đang chia rẽ hay sao?
Nếu như không có biện pháp
khiến cho văn võ Giang Đông đồng tâm hiệp lực
con sẽ không xứng làm chủ Giang Đông
Có lời này của con, mẫu thân yên tâm rồi
Cha và anh con trên trời có linh, cũng sẽ yên tâm
Thôi, ta có thể ngủ yên được rồi
Đô đốc, bẩm đô đốc
Trương Chiêu, Cố Ung, Trương Hoành, Bộ Trắc
4 vị đến bái kiến
đang đêm hồi phủ, vốn không muốn kinh động người khác
nhưng họ đã đến rồi…
- Mau tiếp khách - Dạ
Đô đốc…
Các vị tiền bối không cần đứng dậy
Chu Du xin được nghe giáo huấn
Đô đốc có biết đại họa đến với Giang Đông chưa
tại hạ vừa mới về phủ, vẫn còn chưa được biết
Tào Tháo mang trăm vạn binh
mời chúa công cùng đi săn ở Giang Đông
Ta vì kế đại cục, khuyên chúa công hàng Tào Tháo
cứu lấy đại họa Giang Đông
Không ngờ Lỗ Tử Kính lại đi mời quân sư Lưu Bị, Gia Cát Lượng
khiêu khích chúa công đánh Tào Tháo,
để cứu lấy tai họa của bọn họ
Đô đốc ở Giang Đông có lời nói quyết định nhất
Ngày mai chúa công tất hỏi kế đánh hay hàng của đô đốc
Bởi vậy tôi mới đêm khuya mà đến
để đô đốc biết được chủ trương của tôi
Các ông ở đây, đều cùng chủ trương này?
Đúng thế... đúng thế
Các vị tiền bối đều là những trụ cột của Giang Đông ta
Chủ ý muốn hàng, là vì nghĩ đến chúng sinh dân lành
Chu Du tán thành
Xin các vị về trước
ngày mai tôi gặp chúa công, tất có ý định
Tốt lắm… tốt lắm
Đô đốc... xin đô đốc hãy dừng chân
- Xin cáo từ - Mời các vị tiên sinh
Báo
Bẩm đô đốc, Trình Phổ, Hoàng Cái, Chu Thái, Hàn Đương
bốn vị tướng quân đến bái kiến
- Mau mời họ vào - Tuân lệnh
Chu Du vừa mới về phủ, chưa kịp ngênh đón
- Đại đô đốc - Các vị tướng quân, mời vào trong
Đô đốc, ngài có biết Giang Đông sắp phải cải thiên hoán địa
rơi vào tay của Tào Tháo không?
Vẫn chưa biết
Tôi theo Tướng quân Tôn Kiên khởi binh đến nay
qua 30 năm, lớn nhỏ trải bao trận chiến
mới có thể có được Giang Đông 6 quận
Vậy mà nay, thiếu chúa công tin lời của bọn mưu sĩ
muốn đi hàng Tào Tháo
Tôi đây thà chết chứ quyết không hàng
Ông là đô đốc, ngày mai phải lên khuyên giải chúa công
khởi binh kháng Tào, tuyệt không hàng Tào
các vị tướng quân
đều có chủ trương giống nhau cả chứ?
Giang Đông ta, các tướng quân thà chết chứ không hàng Tào
Thà chết chứ không hàng Tào…
tại hạ sớm muốn quyết chiến với Tào tặc 1 trận quyết không hàng Tào
Các vị tướng quân hãy về trước
ngày mai ta gặp chúa công, tất sẽ định
Được
Mời
Đại đô đốc, xin dừng bước…
Các vị tướng quân thong thả về
Báo
Bẩm đô đốc
Gia Cát Cẩn, Lã Phạm, Lục Tích, Ngu Phiên
4 vị cùng đến bái kiến
- Mời họ vào - Tuân lệnh
- Chuẩn bị trà - Vâng
Mời các vị tiên sinh ngồi
Chu Du xin được nghe giáo lý, mời ngồi
Đô đốc, Gia Cát Lượng có gặp chúa công để thương thuyết
đề nghị 2 nhà Lưu Tôn liên thủ kháng Tào
văn võ nghị luận với nhau không dứt
Thêm nữa, Gia Cát Lượng là đệ của tôi
cho nên tôi không muốn nói nhiều làm gì
Nếu có câu nào khó nghe, xin đô đốc lượng thứ
Tôi hiểu,
nhưng nếu tiên sinh đã có lời này tôi đây cũng không có cách nào cả